7月18日清晨,一開手機,百度葡語搜索產品部的丁立宸很快就發現,他的手機被 “習近平和巴西總統羅塞夫共同啟動百度葡語搜索”的消息刷屏了!而就在幾天前,丁立宸北京外國語大學的同學興奮地告訴丁立宸,他正在巴西,作為外交接待工作人員準備參與葡語搜索的啟動儀式。葡語搜索上線當天,這位同學給丁立宸發來消息:“我在巴西使用了你們的產品,真的很不錯。以后我們在國外可以使用百度搜索了!”
丁立宸,現就職于百度國際化業務部葡語搜索產品部,此次百度葡語搜索的順利上線,與他以及他們這些曾經的校招生的辛勤工作密不可分。曾經的校招生們,如今已成長為百度的骨干,撐起百度國際化道路的一片藍天。
結識百度,選擇百度
丁立宸畢業于北外葡語專業,可是他卻沒有像其他同學一樣選擇翻譯行業,他進入百度葡語搜索,把語言作為工具,利用大數據對搜索進行評估,了解并分析用戶需求點,繼而進行深入調研,和產品組討論產品改進意見,促進產品迭代更新,最終“做出自己的東西來”。丁立宸說:“學葡語的同學畢業后大多數做的是翻譯的工作,那些工作內容很枯燥,個人提升的空間是很小的。在百度,我們經過對搜索機制了解后,自己的想法可以得到快速轉化實現,自我價值得到了很大的體現。這份工作的成就感大過于做翻譯。”如果說葡語專業培養出了翻譯人才,那么百度葡語搜索就是復合型人才的天下。
而學小語種的肖麗娟從來都沒有想過自己會從事互聯網行業,和身邊的同學一樣,她更多關注著翻譯、外企、教師和外交部這些職位。2013年的秋天,百度走進了她就讀的廣東外國語大學進行國際化小語種職位專場招聘。懷著好奇的心情,肖麗娟參與了百度的宣講會,她第一次知道,原來互聯網企業也需要葡語學生。到百度不僅可以發揮自己葡語專業優勢,還可以接觸到充滿科技感的工作內容,這是肖麗娟選擇百度最重要的原因。
常馨文也是今年剛入職的百度國際化部門的同學。她畢業于西安外國語大學,去年在葡萄牙科英布拉大學進修一年。和肖麗娟一樣,剛開始的時候,她也不知道百度會招葡萄牙語系的學生,來百度也比較“隨意”和“意外”,原因至為真實簡單——“百度校招比較早,薪酬也很有競爭力,我就投簡歷了。”常馨文說,自從她加入百度后,師弟師妹們的問候明顯增多,認識的不認識的都加了她各種聊天工具,客氣幾句后就開始詢問她在百度的工作。學葡語的很多都是女生,而以往葡語畢業生大多去葡語國家出差或工作,十分不穩定,也太勞累了,而百度葡語搜索就沒有這樣的問題。
葡語搜索拓寬了葡語生的就業渠道,為小語種專業學子提供了另一條擇業路徑。
葡語生談“百度引力”
丁立宸記憶深刻一直保留著這樣的畫面:來百度面試時,面試官穿著短褲拖鞋,態度平和,面試過程讓他感覺就像是和新認識的朋友聊天。正是這個面試過程,百度的自由、隨意氛圍深深的吸引著丁立宸。
不僅如此,百度也是一個可以讓自己實現想法的平臺。入職后,丁立宸在工作中發現了一個問題:團隊成員間有時會不夠透徹的了解互相的工作內容。百度倡導平臺化,那能不能做出一個內部工具讓大家快速分享自己的工作信息呢?于是,他自學了算法和研發技術,制作了團隊工作時間表,這樣一來,不僅能方便部門員工的溝通,而且有效地提升了工作效率。“在百度,凡是感興趣的事情,只要是對工作有幫助,不僅不會受到制度流程的制約,反而還會得到領導和同事的幫助和支持。在這里,每天都是做著有價值的事情。” 丁立宸自豪地說。
2013年畢業于澳門大學的周雪飛大四的時候在澳門報社實習,她放棄了在留任機會,來到百度。她認為,傳統媒體的市場空間有限,自己發展上升的空間小,有ceiling,互聯網有更大的發展前景。她加入百度國際化業務部后,從基礎評估、標注做起,剛開始覺得有點枯燥,但是久而久之,她能發現每一個標注背后的巨大能量。“每一個數據代表了用戶的一種需求,以前只是在看需求和結果是否匹配,像是在完成任務。接觸的數據越來越多,自己也會主動的思考用戶的深層需求是什么,還可以通過這個需求提供哪些服務。”基于自己的思考,她提交的評估報告越來越豐富,當建議被采納,產品被完善,評測結果也得到了更好的反饋后。周雪飛說:“每周五晚上會出評估結果,如果搜索量上升,整個部門就會覺得特別有成就感,整個周末都過得特別開心。”
在百度,身邊的小伙伴們可以暢所欲言,提出自己的產品理念,也可以為自己的一個Idea自由暢想,沒有人會阻礙你開發自己的潛力,互聯網行業的包容性在這里展現得淋漓盡致。而百度引力也源自于此。
百度為小語種專業學生打開另一扇門
畢業于上海外國語大學的李雪瑩也是通過校園招聘渠道加入百度的,李雪瑩表示,學葡語的同學找工作是不難的,但是一般都是在一些傳統的企業中,外派到葡語地區做翻譯工作。百度的產品工作,可以說是為學葡語的學生打開了另一扇就業之門。
“翻譯是為別人提供業務服務,充當工作中的配角;而我做產品,在工作中就可以發揮我的想法、思維,葡語則是實現這些思維和想法的工具,我變成了工作中的主角,兩者給人的感覺截然不同”,李雪瑩說。
目前,百度公司已經與巴西科技部簽署了相應的人才培養框架協議,雙方將在技術、產品領域共同培養掌握中國和巴西語言和文化的復合型人才。另據百度內部消息,今年9月即將開始的百度2015年校園招聘,也把國際化人才招募作為重點,除了將招聘大量的葡萄牙語學生外,也會招聘一定量的阿拉伯語、泰語、德語、日語等小語種學生,并將到北京、上海、廣州等地的專業外語院校進行專場招聘。小語種的同學,你們準備好了嗎?
特別提醒:本網內容轉載自其他媒體,目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點。其原創性以及文中陳述文字和內容未經本站證實,對本文以及其中全部或者部分內容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,并請自行核實相關內容。本站不承擔此類作品侵權行為的直接責任及連帶責任。如若本網有任何內容侵犯您的權益,請及時聯系我們,本站將會在24小時內處理完畢。