站長資訊網據美國科技博客Re/code報道，據多名知情人士透露，微軟的兩位直接向新任CEO薩蒂亞·納德拉(Satya Nadella)直接匯報的重要高管將要離職，他們分別是業務拓展與宣傳部門執行副總裁托尼·貝茨(Tony Bates)和營銷執行副總裁塔米·雷勒(Tami Reller)。
目前還不清楚這兩位高管離職后的動向。納德拉上周五在公司內部公布了上述人員變動，計劃周二對外公布。
消息人士稱，埃里克·魯德(Eric Rudder)將暫時接替貝茨，微軟供職多年的營銷高管克里斯·卡波塞拉(Chris Capossela)則將替代雷勒。
值得一提的是，卡波塞拉還將負責所有的廣告職務，接管從廣告與戰略執行副總裁一職轉任戰略執行副總裁的馬克·佩恩(Mark Penn)原來的工作。據悉，佩恩在微軟內部是個備受爭議的人物。
佩恩顯然將肩負起更多的戰略工作——可以說是升職，也可以說是降職。在新的結構組織中，他將專注于新產品領域與公司的戰略投資。
他也將留在微軟名為SLT的高級領導團隊中，向納德拉直接匯報工作。該微軟前CEO史蒂夫·鮑爾默(Steve Ballmer)的老朋友是在2011年加盟微軟的，一開始是從事戰略工作。
雷勒的離職并不令人意外，畢竟她之前是跟佩恩共同領導一個部門，與后者存在矛盾。
雷勒是微軟最具權勢的女高管之一，直接向納德拉匯報;其它的重要女高管包括預計將留在各自崗位的人力資源執行副總裁麗莎·布魯梅爾(Lisa Brummel)和首席財務官艾米·胡德(Amy Hood)。設備與工作室執行副總裁朱莉·拉森-格林(Julie Larson-Green)將轉至應用與服務執行副總裁Qi Lu手下，在諾基亞前CEO史蒂芬·埃洛普(Stephen Elop)入職后，她將不再是SLT團隊的成員。
雷勒自2001年以來一直供職于微軟，曾出任過多個職位，其中包括旗艦級業務Windows的首席營銷官和首席財務官。她是在微軟收購Great Plains Software后隨后者加入微軟的。
消息人士稱，她還將供職一段時間，幫助公司完成過渡。
貝茨則將馬上離職，不過鑒于他之前是微軟CEO的內部候選人之一，他的離開也不算十分令人驚訝。他告訴過納德拉他不會長期供職于微軟。
目前似乎還沒有貝茨離職后的去向消息，但他最近幾個月已經收到了數個CEO任職邀約，其中包括準備IPO(首次公開招股)的GoPro。他在科技界備受尊敬，是名深受喜愛的高管。他曾效力過數家科技公司且作出過重大貢獻，其中包括思科和Internet MCI。他是在2011年隨被微軟收購的Skype加入公司的。貝茨在硅谷社交圈子和慈善圈頗為活躍，且曾擔任YouTube和LoveFilm的董事。
微軟發言人拒絕就上述人員變動發表評論。
譯者：樂邦
原文鏈接： http://recode.net/2014/03/02/exclusive-top-execs-bates-and-reller-to-depart-as-musical-chairs-begins-at-microsoft/
百度新聞與網易科技合作稿件，轉載請注明出處。
